In English Below
NaNoWriMo on kirjaimellisesti nurkan takana. Huomenna se alkaa. On siis aika kertoa, mitä aion kirjoittaa. Pitemmittä puheitta:
16-vuotiaalla Eemilillä on vieterikoje sydämensä paikalla. Kun mekaanisen sydämen tikitys muuttuu rahinaksi, Eemilille selviää, että hänen sydämensä rattaat ovat murtuneet ja sydän on vaarassa hajota. Ystäviensä Albinin ja Lucasin avulla Eemil seilaa ilmalaiva Auran ja sen erikoislaatuisen miehistön matkassa etsimään henkilöä, joka voisi korjata hänen sydämensä. Samaan aikaan pimeät voimat lähtevät liikkeelle, sillä kukapa ei haluaisi käsiinsä ihmeellistä kojetta, jolla on kyky pitää ihminen hengissä. Mutta tämä on vasta steampunkia ja teslapunkia yhdistelevän seikkailun alku.
In English:
NaNoWriMo is right around the corner. It begins tomorrow. So it is time to reveal what I’m going to write.
16 years old Eemil has a clockwork machine where his heart should be. When the ticking of the mechanical heart starts to scrape, Eemil finds out his heart is failing. With the help of his friends, Albin and Lucas Eemil sails away with airship Aura and its odd crew to look for someone who could fix his heart. At the same time, dark forces are moving because everybody wants to get their hands on the spectacular machine that has the power to keep a human alive. But that is just a very beginning of a steampunk/teslapunk adventure.