NaNoWriMo2018: Riittävän hyvä / Good enough

In English Below

Mikä on minulle riittävän hyvää?

Perusviikko tekstin kanssa. Riittävät sanamäärät.  Uusia oivalluksia tarinaan. Tieto siitä, että alusta ja koko tarinan rakenteesta pitää muuttaa paljon.

Lasken sanoja. Välillä lasken merkkejä, kun unohdan laskea sanoja.

Opettelen uuden tekniikan ja katkaisen sanamäärän itselleni määräämään sanalukuun, vaikka kesken lauseen. Ei sovi minulle. Jää vaivaamaan pahalla tavalla.

Kirjoitan. Valutan sanoja sormista näppäimistölle, sieltä ruudulle.

Olen kone.

Kirjoituskone.

Lucas pettää Eemilin. Olekilta puuttuu edelleen sielu. Saatan olla rakastunut Verne Wellsin hahmoon. MIksi aina pahikseen?

Sanoja tällä viikolla: 7399
Sanoja kokonaisuudessaan: 21524
Matkaa tavoitteeseen: 28476

In English:

What is good enough for me?

Basic week with text. Enough words. New insights into the story. Knowledge of the fact that I need to change a lot in the story to make it work.

I Count words. Sometimes I count characters when I forget to count words.

I learn a new technique and stop writing when I reach the certain amount of words, even if it would be in the middle of the sentence. Not suitable technique for me. It haunts me in a bad way.

I am writing. I drain the words from my fingers to the keyboard and all the way to the screen.

I am a machine.

A typewriter.

Lucas betrays Eemil. Olek is still lacking some soul. I may be in love with Verne Wells’ character. Why I always fall for the villain?

Words this week: 7399
Words in total: 21524
Words to go: 28476

NaNoWriMo2018: kauhuviikko / Week of horror

In English Below

Marraskuun ensimmäistä täyttä viikkoa voinee tituleerata lähinnä kauhuviikoksi.

Kirjoittajan pahin painajainen on se, kun kaikki muu asettuu kirjoittamisen tielle. Työt, muut velvollisuudet ja elämä yleensä tekivät kirjoittamisesta mahdotonta ja siksi loppuviikon sanamäärät jäivät pyöreään nollaan. Onneksi yksi hyvä kirjoituspäivä piti huolen siitä, ettei olematonta tarvinnut merkata lopulliseen saldoon.

Viikon opetus on se, että itselleen pitää antaa lupa kirjoittaa ja kirjoittamisell pitää tehdä aikaa. Sanon aina, että kirjoittaminen on tärkeintä elämässäni, mutta miksi se ei näy teoissani? Olen huono aikatauluttaja, mutta ehkä kirjoittamiselle pitää ruveta merkitsemään slotteja kalenteriin. Kaikki hyvät vinkit kirjoittamisen aikatauluttamiseen ovat kullan kalliita ja otan niitä ilolla vastaan.

Tarinassa on edetty lähemmäs olennaista. Eemil, vieterisydäminen poika, on aivan kohta valmis nousemaan ilmalaiva Auran kyytiin ja tapaamaan sen eriskummallisen miehistön. Ihan kivuttomasti se ei kuitenkaan käy, ei kai minkään suuren seikkailun alkusysäys koskaan.

Sanoja tällä viikolla: 4762
Matkaa tavoitteeseen: 35 875
Sanoja kokonaisuudessaan: 14 125

In English:

The first full week of November could be titled as a week of horror.

The writer’s worst nightmare is the situation where everything else comes before writing. Work, other duties, and life, in general, made writing impossible this week, and therefore the word count was zero on most of the days. Fortunately, one good writing day saved me from marking zero as the total word count of the week.

The lesson of the week is that you must allow yourself to write and make time for it. I always say that writing is the most important thing in my life, but why doesn’t it show in my actions? I am a lousy scheduler, but perhaps I need to start to reserve some slots from my calendar just for writing. I accept all good tips how to schedule my writing.

The story is moving closer to action. Eemil, the boy with the clockwork heart, is just about to get aboard on airship Aura and meet its peculiar crew. However, like all beginnings of great adventures, it won’t be easy.

Words this week: 4762
Words in total: 14 125
Words to go: 35 875

Kauhua kerrakseen / Oh the Horror

In English Below

Kirjan talon spekulatiivisen fiktion hautomon toisella kurssikerralla aiheena oli kauhu ja opettajana kirjailija Hanna ”Morre” Matilainen.

Olen aina pitänyt slashereista, splattereista, goresta ja hirviöistä, mutta kirjoittanut kauhua melko vähän. Viime aikoina genre on alkanut kiinnostaa kuluttamisen lisäksi myös kirjoittajana. Haluaisin tuoda konkreettisia kauhuelementtejä teksteihin, jotka eivät varsinaisesti ole kauhua.

Stephen King (suosikki kauhukirjailijani poikansa Joe Hillin jälkeen) on jakanut kauhun kolmeen tasoon – inhoon (revulsion), kauhuun (horror) ja terroriin (terror), jonka voisi kääntää myös kauheudeksi.

Inho

Inhoa on kaikki se, mikä saa lukijan reagoimaan fyysisesti jotakin epämiellyttävää kohtaan. Haluaisin oppia ilmaisemaan inhottavia asioita kutkuttelevalla tavalla puhtaan mässäilyn sijasta (vaikka kunnon irrottelullekin toki on paikkansa).

Mutta, miten kirjoittaa verta ja suolenpätkiä ovelasti? Kuvaamalla miljöötä, tunnelmaa ja tilannetta enemmän aistien kautta ja tuomalla henkilöhahmojen fyysiset tuntemukset vahvemmin mukaan? Myös Matilainen kehottaa käyttämään kaikkia aisteja kauhua kirjoittaessa. Itse kokeilin kirjoittaa voimakkaita kehoreaktioita keskeneräisen tekstini kohtaukseen, jossa omaa lihaansa syövä demoni saa muun pöytäseurueen voimaan pahoin.

Kauhu

Kauhu syntyy Kingin mukaan siitä, että näkee tai kokee jotain selittämätöntä, käsittämätöntä tai uskomatonta. Jos ihminen kohtaa jotakin, mikä tuntuu epäluonnolliselta, hän reagoi siihen usein pelolla.  Esimerkiksi erilaiset möröt ja hirviöt kuuluvat tälle tasolle. Matilaisen mukaan pelkotila aiheuttaa ihmisessä liioittelevaa käytöstä ja siksi myös kauhussa voidaan tyylikeinona käyttää liioittelua. Etenkin yliluonnollinen ja luonnollisen rajalle voidaan rakentaa jännitettä korostamalla niiden välistä kontrastia.

Kauhussa voidaan hyödyntää myös fobioita. Millaisia asioita ihmiset vierastavat ja pelkäävät. Ahtaat paikat, agorat ja ampiaiset toimivat kauhun lähteinä siinä missä ihmissudet, vampyyrit ja naapurin omituinen käytös. Kauhu tuntuu tasoista konkreettisimmalta, sillä se antaa mahdollisuuden suoremmalle näyttämiselle ja kuvailulle.

Keskeneräisessä tekstissäni, samaisessa kohtauksessa, jossa demoni syö omaa lihaansa, kauhu syntyy etenkin miljöön kuvauksella. Uhkaava tunnelma luodaan, kun tapahtumapaikka, pieni kahvila, kytketään kauhuleffoista tuttuun painostavaan odotukseen, ennen kuin mitään oikeastaan edes tapahtuu.

Kauheus

Kingin kolmatta tasoa, kauhun korkeinta tasoa, on vaikea kääntää suomeksi. Englanniksi tämä taso on terror, mutta kutsun sitä kauheudeksi, sillä se istuu mielestäni hyvin tason kuvaukseen. Terror on mielikuvituksen synnyttämää kauhua, siis jotakin joka elää ihmisen mielessä ja syntyy odotuksista ja sisäisistä peloista. Kirjassa se voi olla esimerkiksi vihjailua, johon lukijan mieli tarttuu ennen kuin alkaa kulkea omia polkujaan.

Kaikenlaisia kauheuksia voi synnyttää esimerkiksi istuttamalla ja lunastamalla. Kun näytät kirveen tarpeeksi monta kertaa, lukija alkaa varmasti odottaa ja jopa pelätä, miten, mihin ja milloin kirvestä käytetään. Piinaavalla toistolla on siis merkityksensä kauheuksien rakentelussa. Myös ihmisten julma, epäinhimillinen ja odottamaton käytös voi toimia kauheuksien laukaisijana, ja valheelliset kertojatkin ovat omiaan virittelemään tilanteita oikeaan suuntaan.

Palataan vielä kerran kahvioon demonin ja hänen pöytäseurueensa pariin. Kohtauksessa vihjaillaan voimakkaasti, että vieraiden on noudatettava demoni-isäntänsä ohjeita. Kun osa pöytäseurueesta alkaa voida pahoin, tiedämme jo, että jotain kauheaa on luvassa.

Kahden ensimmäisen kerran perusteella spekulatiivisen fiktion hautomo on osoittautunut varsinaiseksi kultakaivokseksi. Tuntuu kuin kurssi olisi räätälöity minulle ja olen nauttinut joka hetkestä. Hanna ”Morre” Matilainen osoittautui myös erinomaiseksi ja asiantuntevaksi opettajaksi, jonka innostus aihetta kohtaan tarttui myös kurssilaisiin.

Kirjoituksessa on käytetty Matilaisen opetuksen lisäksi lähteenä www.avclub.com -sivuston artikkelia Stephen King breaks down the different levels of horror (Nellan, Dan. 13.9.2017)

Lisää kirjan talon kursseista voit lukea täältä.

Seuraa myös fiiliksiäni spekulatiivisen fiktion hautomosta.

Lukuvinkki: Hanna Morre: Tuonen tahto. 2016. Osuuskumma.  ISBN 978-952-6642-73-4

In English:

Kirjan talo’s (The House of Books) Scifi and Fantasy writing course continued with author Hanna ”Morre” Matilainen and horror.

I’ve always liked Slashers, Splatters, Gore and monsters, but rarely written horror myself, but I would love to bring concrete horror elements to texts that are not really horror.

Stephen King (my favorite horror author after his son Joe Hill) has labeled horror into three levels – the revulsion, the horror, and the terror.

Revulsion

Revulsion is all the things that make the reader physically react to something unpleasant. I would like to learn how to express disgusting things in a more subtle way, rather than with total blowout (even though the last one has its place too).

But, how to write blood and guts more crafty? Would describing the ambience or the physical feelings of the characters more vivid be the solution? Matilainen advice to use all the senses when writing horror. In one of my WIP texts, I tried to find the level of revulsion by making my characters react strongly when their host, a demon, starts to eat his own flesh.

Horror

Horror or fear arises from seeing or experiencing something unbelievable or unnatural. For example, different monsters belong to this level. According to Matilainen, people can exaggerate when they are afraid and that’s why exaggeration is a good device also when writing horror. For example, you can use the contrast between the supernatural and natural.

Phobias are also good building material for horror. What kind of things people are stunned and afraid of? Fear of small or crowded spaces or wasps works as well as the werewolves, vampires and the odd behavior of the neighbor. Horror feels like the most tangible level because it provides the opportunity for a more pellucid description.

In my WIP text, in the same scene where the demon eats his own flesh, horror is born especially within the atmosphere. I try to connect my setting, a small café, to the traditions of how horror movies look and feel.

Terror

King’s third level, the highest level, is terror. Terror is a fear created by the imagination. It is something that lives in the human mind and arises from expectations and internal fears. There might, for example, be little hints that your mind grabs before it begins to follow its own paths.

Terror can be created by the setup and payoff. When you show an ax enough times, the reader will start to wait and even worry about how, where and when the ax will be used. The cruel, inhuman and unexpected behavior of humans or false narrators can also trigger some terror.

Let’s go back to the cafe once more with the demon and his table party. The demon strongly suggests that guests must follow the instructions of their host. When some of the people in the table start to be sick, we already know that something terrible is on the way.

Based on the first two classes the scifi and fantasy writing class has been a gold mine. It feels like the course was tailor-made for me and I have enjoyed every minute of it. Hanna “Morre” Matilainen proved to be an excellent and knowledgeable teacher whose enthusiasm for the subject was nothing but great.

Read more: www.avclub.com: Stephen King breaks down the different levels of Horror (Nellan, Dan. 13.9.2017)

Read more about the scifi and fantasy writing class.