Blogiuutisia

Pitkästä aikaa, terve. Nyt, kun varsinainen uutisointi kirjoittamiseen ja tutkimukseen liittyen on siirtynyt osoitteeseen fridamariapessi.fi, olen pohtinut, mitä tekisin blogilleni. Bloggaaminen kiinnostaa edelleen ja myös kirjoittajaelämän pohtiminen. Siispä blogini kokee pian muodonmuutoksen ja sisältö on jatkossa enemmän sellaista lifestyle-kirjailijaelämää. Uuden rakentamiseen menee aina muutama hetki, joten nähdään helmikuussa, kun Perjantaipainos herää jälleen henkiin.

Arkistoin vanhat tekstit lisäämällä niihin arkistokategorian, joten niitäkin pääsee sitten edelleen lukemaan, vaikka eivät muuten enää valikossa näykään.

Mukavaa alkanutta vuotta kaikille.

Esikoiskirjani on julkaistu / My first novel is published

In English below

On jotenkin huikea fiilis. Vuosien ahkeran työn tuloksena voin nyt tituleerata itseäni esikoiskirjailijaksi. Se ei tapahtunut ennen kuin täytin 30, eikä edes ennen kuin täytin 40 (nuo olivat omia kalmanrajojani aikanaan), mutta ehkä se tapahtui juuri silloin, kun sen pitikin tapahtua.

Kultakutri ja kesäkarhut edustaa romantiikkaa rakastavaa viihdekirjailijapuoltani. Se ei silti ole siirappinen rakkaustarina, vaan ehkä enemmänkin cosy feelgood -kirja (apua, keksikää tälle hyvä suomennos), joka kertoo neljästä elämässään jumissa olevasta ihmisestä. Yhden kesän aikana he heräävät horroksestaan ja elämä nytkähtää eteenpäin odottamattomilla tavoilla.

Ihan tavallisesta julkaisuprosessista ei kuitenkaan ollut kysymys, sillä Kultakutri ja kesäkarhut on Suplan, Otavan, Kariston ja Otavan kirjasäätiön viihdekirjallisuuskilpailun finaalissa viiden parhaan joukossa. Kaikki finalistit julkaistiin äänikirjoina Suplassa ja lukijat (eli kuuntelijat) voivat äänestää suosikkiaan kisan voittoon. Äänestysaikaa on 4.9. asti eli vielä saa vähän jännittää tämäkin esikoiskirjailija.

Jos siis tykkäät Kultakutrista ja kesäkarhuista, olisi ihanaa jos äänestäisit, kiitos.

Äänikirjan lukee Piia Koriseva ja olen lopputulokseen tosi tyytyväinen.

Pääset kuuntelemaan Kultakutri ja kesäkarhut -äänikirjan tästä.

Äänestyksen, äänestysohjeet ja muut finalistit löydät täältä.

In English

I am feeling excited. As a result of all the hard work, I can now call myself an author. It did not happen until I turned 30, and not even until I turned 40 (back in the day, those were the deadlines I set for myself), but maybe it happened right when it was supposed to happen.

Mu novel Kultakutri ja kesäkarhut (Goldilocks and the Summer Bears) represents my romance-loving writer side. It isn’t a sweet love story, but maybe more of a cozy feel-good book about four people stuck in their lives. During one summer, they wake up from their hibernation when life moves forward in unexpected ways.

This has not been an ordinary publishing process. Kultakutri ja kesäkarhut is a finalist in a competition. Readers can now vote their favorite out of 5 finalists. The voting time ends on September 4th. So there are a few more weeks to go before we know the results.

The audiobook and the voting form are in Finnish, but you can find both here.

Kamalan ihana kirjailijasivu on auki / My Terribly Lovely Author Page is open

(In English Below)

Olen puuhastellut viime viikot uuden kirjailijasivuni kanssa. Omat nettisivutaidot ovat olleen varsin ruosteessa ja vanhentuneen, joten oli mukava haastaa itsensä oppimaan uutta silläkin saralla. Ja täytyy myöntää, että olen lopputulokseen varsin tyytyväinen.

Uuden sivuston epävirallinen nimi Kamalan ihana kirjailijasivu kertoo rakkaudestani kauhuun ja romanttiseen viihdekirjallisuuteen. kuten aina sanon mitä hurmeisempaa ja siirappisempaa, sen parempi.

Mitä uudet sivut sitten tarkoittavat Perjantaipainoksen osalta? No lähinnä sitä, että kaikki virallinen muuttaa uusille sivuille. Perjantaipainos jatkaa blogina, Kuvitteluperjantai-podcastin kotina sekä The Burning Squidin suomenkielisenä infona.

Viralliset uutiset julkaistaan jatkossa verkkosivuilla ja perjantaipainos keskittyy enemmän, kuten ennenkin, pohtimaan kirjoittamista ja kulttuuria.

Käy kurkkaamassa sivut osoitteessa fridamariapessi.fi.

In English

I have been working with my new author page. My website skills have been quite rusty and outdated, so I was happy to learn new thigs during the process. And I must admit that I am satisfied with the result.

The unofficial name of the new site is Terribly Lovely Author Page. It refers to my love for horror and romantic literature. As I always say, the bloodier and sweeter, the better.

What do the new pages mean for the Friday Press? Everything official moves to new pages, and The Friday Press continues purely as a blog. It will also be the home of the Kuvitteluperjantai-podcast and the info page of The Burning Squid in Finnish.

From today, the official news will be published on the new website, and the Friday press will focus, as before, on wondering about writing and culture.

You can find the new webpage here: fridamariapessi.fi.